Di seguito troverai le istruzioni necessarie per installare il portapacchi Voltaire.
Queste istruzioni sono disponibili anche nel foglio illustrativo fornito con il portapacchi.
Di seguito sono riportate le istruzioni disponibili per il download. Un video esplicativo è disponibile alla fine di questo articolo e anche sul nostro canale YouTube.
Die Ankündigung
Der Gepäckträger Voltaire
Laden Sie hier die Montageanleitung für Ihren Voltaire-Gepäckträger herunter.
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile im Karton enthalten sind und dass Sie alle für die Montage erforderlichen Werkzeuge bereitgelegt haben.
Vor der Montage
Bevor Sie den Gepäckträger montieren, überprüfen Sie bitte die Kompatibilität mit Ihrem Fahrrad.
Der Gepäckträger ist nur mit 26-Zoll-Rädern kompatibel, die für die Befestigung von Kindersitzen oder Tieren zugelassen sind, und kann eine maximale Last von 27 kg tragen. Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob der Fahrradrahmen über die für die Montage des Gepäckträgers erforderlichen Gewindestifte verfügt, die einen Abstand von 155 mm bis 165 mm haben, und ob das Fahrrad robust genug ist, um eine Last am Heck zu tragen.
Jegliche Änderung am Gepäckträger ist vom Hersteller strengstens untersagt, da dies ein Risiko für den Benutzer und andere Benutzer darstellen könnte. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch solche Änderungen entstehen. Während der Benutzung ist es wichtig, die maximal zulässige Belastung nicht zu überschreiten und Taschen oder Gepäck nur auf dem Gepäckträger zu transportieren. Wenn ein Kindersitz angebracht ist, lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Kindersitzes sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass sich keine Ringe im Rad verfangen können.
Überprüfen Sie abschließend, ob die Rückstrahler und Lichter sichtbar sind und nicht vom Gepäckträger oder dessen Ladung verdeckt werden. Der Voltaire-Gepäckträger ist für die Montage an City- oder Hybridfahrrädern vorgesehen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Gepäckträger montieren.
Bewahren Sie diesen Hinweis auf. Wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Kompatibilität mit Ihrem Fahrrad haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie unsere Website www.voltaire.bike.
Schritt 1
Befestigen Sie den Gepäckträger an der Öse der hinteren Gabel.
Schritt 2
Befestigen und justieren Sie die Einstellstange an der Öse des Rahmens.
Wenn Sie diese Tipps Schritt für Schritt befolgen, können Sie den Gepäckträger ganz einfach an Ihrem Voltaire-Fahrrad montieren.
Um weiterhin unsere Neuigkeiten zu verfolgen, noch mehr Tipps vom Team zu erhalten und mehr über die Hintergründe der Marke zu erfahren, melden Sie sich unten für den Voltaire-Newsletter an und finden Sie uns auf Instagram @voltaire.cycles, indem Sie auf den Link unten auf der Seite klicken.
