Den Korb aufstellen

Di seguito troverai le istruzioni che ti serviranno per montare il cestino Voltaire.
Queste istruzioni sono disponibili anche nelle istruzioni allegate al cestino.

Di seguito sono riportate le istruzioni disponibili per il download. Un video esplicativo è disponibile alla fine di questo articolo e anche sul nostro canale YouTube.

Die Ankündigung

Der Papierkorb von Voltaire

Laden Sie hier die Montageanleitung für Ihren Voltaire-Abfallbehälter herunter.

Vergewissern Sie sich, dass alle Teile im Karton enthalten sind und dass Sie alle für die Montage erforderlichen Werkzeuge bereitgelegt haben.

Schritt 1

Entfernen Sie die schwarze Kappe und lösen Sie dann die Schraube der Gabel, um den Scheinwerfer zu entfernen. Befestigen Sie die Halteplatte, indem Sie die Schraube durch die Gabel führen. Achten Sie auf die Verkabelung im Rohr, wenn Sie ein Courcelles-Modell haben. Fest anziehen.

Schritt 2

Trennen Sie den Scheinwerferstecker, indem Sie das Kabel durch das Gummiteil unter dem Rahmen ziehen. Schrauben Sie den Scheinwerfer von seiner Halterung ab, um ihn an der im Lieferumfang enthaltenen Halterung zu befestigen.

Passaggio Nr. 3

Stellen Sie den Korb umgedreht auf eine ebene Fläche, um die Stangen und den Korb mit zwei Stangenbefestigungsplatten zu verbinden.

Achten Sie auf die Ausrichtung der Stangen. Die flache Seite liegt an der Gabel an. Nicht vollständig festziehen, damit der Korb verstellt werden kann.

Passaggio Nr. 4

Schrauben Sie die Korbgruppe und die Lampenfassung an die Montageplatte. Der Korb muss waagerecht stehen.

Passaggio Nr. 5

Befestigen Sie die rechten und linken Verbindungsstücke an den Ösen der Gabel, indem Sie den Abstandhalter zwischen Korb und Gabel positionieren.

Passaggio Nr. 6

Befestigen Sie das Lampenkabel mit Kabelbindern. Schließen Sie den Stecker wieder an, indem Sie das Kabel durch das Gummiteil führen. Überprüfen Sie, ob die Lampe ordnungsgemäß funktioniert.

Wenn Sie diese Tipps Schritt für Schritt befolgen, können Sie Ihren Korb ganz einfach an Ihrem Voltaire-Fahrrad anbringen.

Um weiterhin unsere Neuigkeiten zu verfolgen, noch mehr Tipps vom Team zu erhalten und mehr über die Hintergründe der Marke zu erfahren, melden Sie sich unten für den Voltaire-Newsletter an und finden Sie uns auf Instagram @voltaire.cycles, indem Sie auf den Link unten auf der Seite klicken.

Weiterlesen

Den Steuersatz nachziehen

Bremsen pflegen

FOLGEN SIE UNS

DER BRIEF VON VOLTAIRE